-
1 постоянный наблюдатель
Юридический русско-английский словарь > постоянный наблюдатель
-
2 постоянный наблюдатель
Русско-английский словарь по экономии > постоянный наблюдатель
-
3 статус наблюдателя
Русско-английский военно-политический словарь > статус наблюдателя
-
4 постоянный наблюдатель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > постоянный наблюдатель
-
5 постоянный наблюдатель
Русско-английский юридический словарь > постоянный наблюдатель
-
6 постоянный наблюдатель
Русско-английский юридический словарь > постоянный наблюдатель
-
7 миссия постоянного наблюдателя
Русско-английский юридический словарь > миссия постоянного наблюдателя
-
8 адаптивный наблюдатель
Русско-английский большой базовый словарь > адаптивный наблюдатель
-
9 внимательный наблюдатель
Русско-английский большой базовый словарь > внимательный наблюдатель
-
10 военный наблюдатель
Русско-английский большой базовый словарь > военный наблюдатель
-
11 нейтральный наблюдатель
Русско-английский большой базовый словарь > нейтральный наблюдатель
-
12 меридиан наблюдателя
Русско-английский военно-политический словарь > меридиан наблюдателя
-
13 обмен наблюдателями
Русско-английский военно-политический словарь > обмен наблюдателями
-
14 миссия постоянного наблюдателя
Military: permanent observer missionУниверсальный русско-английский словарь > миссия постоянного наблюдателя
-
15 постоянный наблюдатель
Law: permanent observerУниверсальный русско-английский словарь > постоянный наблюдатель
-
16 миссия мисси·я
1) missionшпионская миссия — snooping mission разг.
2) (представительство) missionдипломатическая миссия — diplomatic mission, legation
глава дипломатической миссии — chief / head of a legation
прекращение деятельности дипломатической миссии — termination / end of a diplomatic mission
3) (делегация) delegation, mission4) (миссионерство) mission -
17 наблюдатель наблюдател·ь
observer; (очевидец) onlooker, spectatorназначать наблюдателем — to appoint as / to designate an observer
направить группу наблюдателей для присутствия на военных учениях — to send a group of observers to attend military exercises / manoeuvres
тонкий наблюдатель — acute / subtle observer
наблюдатели на месте / на местах — on-site observers
Russian-english dctionary of diplomacy > наблюдатель наблюдател·ь
-
18 бессрочное перемирие
Русско-английский большой базовый словарь > бессрочное перемирие
-
19 статус
претендовать на статус (кого-л.) — to claim the status
требовать статуса (для кого-л.) — to claim the status (on smb.'s) behalf
иметь дипломатический статус — to enjoy / to have diplomatic status
затрагивать правовой статус сторон, находящихся в конфликте — to affect the legal status of the parties to the conflict
право на статус (какой-л.) — right / entitlement to the status
иметь право на статус (какой-л.) — to be entitled to the status
отстаивать право на (какой-л.) статус — to assert (one's) entitlement to the status
утратить право на (какой-л.) статус — to lose (one's) right to the status
установить статус глав дипломатических представительств — to fix / to determine the status of heads of diplomatic missions
заниматься деятельностью, несовместимой со статусом дипломата — to engage in activities incompatible with the status of a diplomat
статус избирателя или выборщика — electorship
статус иностранцев, допущенных на законном основании для постоянного жительства — status of aliens lawfully admitted for permanent residence
статус кабинета, временно исполняющего свои обязанности до всеобщих выборов — caretaker status
статус страны, не имеющей ядерного оружия — nuclear weapon-free status
-
20 постоянный дипломатический представитель в ООН
Politics: permanent diplomatic observer in the UNУниверсальный русско-английский словарь > постоянный дипломатический представитель в ООН
См. также в других словарях:
Permanent Observer of the Holy See to the United Nations — The Permanent Observer of the Holy See to the United Nations is the representative of the Roman Catholic Church at the United Nations. The diplomatic mission does not have full ambassador status and thus cannot vote a decision it has freely taken … Wikipedia
Permanent Observer of Holy See to the United Nations in Geneva — The Permanent Observer of Holy See to the United Nations in Geneva is the representative of the Pope and the Catholic Church to the United Nations in Geneva. The Church also has a representative at the United Nations in New York, Permanent… … Wikipedia
Observer status — is a privilege granted by some organizations to non members to give them an ability to participate in the organization s activities. Observer status is often granted by intergovernmental organizations (IGO) to non member states and international… … Wikipedia
Observer Pattern — Der Observer (Beobachter, Listener) ist ein Entwurfsmuster aus dem Bereich der Softwareentwicklung und gehört zu der Kategorie der Verhaltensmuster (Behavioural Patterns). Es dient zur Weitergabe von Änderungen an einem Objekt an von diesem… … Deutsch Wikipedia
Observer (Entwurfsmuster) — Der Observer (Beobachter, Listener) ist ein Entwurfsmuster aus dem Bereich der Softwareentwicklung und gehört zu der Kategorie der Verhaltensmuster (Behavioural Patterns). Es dient zur Weitergabe von Änderungen an einem Objekt an von diesem… … Deutsch Wikipedia
Observer Badge — The Observer Badge is a military badge of the United States military which dates to the First World War. The badge was issued to co pilots, navigators, and flight support personnel who had received a variation on the training necessary for the… … Wikipedia
Observer effect (physics) — For other uses, see Observer effect. In physics, the term observer effect refers to changes that the act of observation will make on the phenomenon being observed. This is often the result of instruments that, by necessity, alter the state of… … Wikipedia
Royal Observer Corps — Ensign Active 1925–1996 Country … Wikipedia
Hans Köchler's Lockerbie trial observer mission — stemmed from the dispute between the United Kingdom, the United States and Libya concerning arrangements for the trial of two Libyans accused of causing the explosion of Pan Am Flight 103 over Lockerbie on 21 December, 1988.The dispute was… … Wikipedia
Ann Arbor Observer — The Ann Arbor Observer is a monthly newsprint magazine delivered free to all permanent residents of the Ann Arbor, Michigan school district and postal service area. The Ann Arbor Observer Company also owns and operates the Community Observer, a… … Wikipedia
List of Permanent Representatives to the United Nations — The below is a list of the current Permanent Representatives to the United Nations in New York, together with their country, and when their position was last confirmed. [ [http://missions.un.int/protocol/documents/HeadsofMissions.pdf The United… … Wikipedia